I decided to use a Crosman Voodoo shotgun for indoor airsoft, but I wanted a tracer unit to attach. I therefore made this adapter that push fits over the orange end cap, inside the outer barrel and over the inner barrel. The fitment is very solid, and everything seems sturdy.

https://www.thingiverse.com/thing:4652035